Ponios, yra naujas pornografijos žanras, skirtas tik jums.
Nesijaudinkite: tai aukštaūgis, kuriam vadovauja didelių kompanijų vadovai ir žymūs akademikai. Tai viliojanti. Kaip ir visos veiksmingos pornografijos, taip ir jos žinia yra įgalinanti ir žeminanti. Gal, jūs manote, galite pasiekti tą patį malonumą ir pasitenkinimą kaip žvaigždė. Bet tas mažas balsas lieka tavo galvoje, primenantis, kad tu nesi pornografija: tu beveik ne toks patrauklus, sugebantis ar nerūpestingas.
Tai karjeros pornografija ir ji slenka į knygynus, tinklaraščių įrašus ir kokteilių vakarėlius nuo Silicio slėnio iki Volstryto.
Naujausia šio žanro žvaigždė - „Facebook“ vadovė Sheryl Sandberg, kurios knyga ir nesuskaičiuojamas žiniasklaidos pasirodymas nurodo karjerą mąstančioms moterims tiesiog pasilenkti ir nuveikti daugiau darbe. Nerimaujate suderinti aukšto slėgio darbą su šeimos reikalavimais? Pasilenkite. Nesate tikri, ar esate tinkamas paaukštinimui? Tiesiog pasilenkite.
Šią savaitę buvo išleista nauja Sandbergo knyga, pavadinta, žinoma, „Lean In“ ir jau patogiai įsitaisiusi „Amazon“ bestselerių sąrašo viršuje. Per pastaruosius keletą savaičių ji beveik visur buvo, dėliodama savo filosofiją ir atitinkamą socialinį judėjimą, kurį tikisi išneršti. Žiniasklaida, kuri visada buvo alkana naujų pašarų „Didžiųjų mamyčių debatuose“, visiškai įvykdė ir suteikė interviu po interviu. (Pranešama, kad Sandbergo spaudos žmonėms pritrūko išankstinių knygų egzempliorių, kuriuos galėjo išdalinti žurnalistams ir apžvalgininkams.) 60 minučių interviu praėjusią savaitę, pašnekovas paklausė Sandbergo, ar ji svarstytų galimybę kandidatuoti į prezidentus. Tai buvo, kiek geriausiai galėjau pasakyti, rimtas klausimas. Sandbergas sumurmėjo, bet ne taip stipriai.
Sheryl Sandberg yra protinga, įnirtingai varoma ir nusipelno savo sėkmės. Tas pats pasakytina ir apie „Yahoo“ Marissa Mayer, kuri buvo paimta už tėvų pasirinkimą, taip pat dėl sprendimo panaikinti nuotolinį darbą „Yahoo“. Kad ir kokią taktiką šie vadovai pasirinko kurdami savo karjerą, jie aiškiai dirbo. Gerai jiems. Nežinau per daug žmonių, kurie nepriimtų daugiau aukštos kvalifikacijos moterų vadovaujančiose, sprendimus priimančiose pareigose.
Pokalbis, kuris sukosi aplink juos ir pastarosiomis savaitėmis pasiekė karščiavimą, iš tikrųjų nėra nė apie vieną iš šių moterų. Kalbama apie mūsų pasikliavimą pornografija - kažkokiu fantazijos žemės sprendimu, kuris patinka daugeliui, bet tinka nedaugeliui. Daugeliu atžvilgių Sheryl Sandberg knyga nesiskiria nuo Cosmopolitan žurnalas. Daroma prielaida, kad moterims reikia pasakyti, kaip gyventi savo gyvenimą - ir tam tikri receptai veiks. Manoma, kad nesvarbu, ar esate vieniši tėvai, ar vedę, ar lankėtės Harvardo ar bendruomenės kolegijoje, ar dirbate Volstrite, ar kuriate savo verslą, tereikia laikytis tam tikrų taisyklių. Tiesiog pasilenkite. Tada pasieksime orgazmą, atliksime vadovaujančius vaidmenis darbe ir kiekvieną vakarą skaitysime istoriją savo vaikams.
Shirley maclaine grynoji vertė 2016 m
Būkite tikri: kaip ir visas pornografija, tai yra fantazija. Vienišos mamos negali paraginti savo vyrų atsiremti į savo šeimą, kaip siūlo Sandbergas. Verslą pradedančios moterys negali tiesiog pasirašyti tam tikru metu kiekvieną dieną. Drįsčiau, kad jei kambaryje susirinktumėte kelias supergalingas amerikietes - tarkime, Sandbergą, Mayerį, Hillary Clinton ir Oprahą Winfrey - jos visos pasakytų ką kita apie tai, kaip pateko į savo profesijų viršūnę. Jie visi turėtų skirtingą požiūrį į vaidmenis, dėl kurių derėjosi, valandas, kurias jie skyrė, ir kaip susitvarkė su šeimos įsipareigojimais. Taip ir turi būti. Panašiai kaip vieni vyrai prisiekia keturių valandų darbo savaitę, o kiti sako, kad miegant biure negalima pasiekti aukščiausiojo lygio, nėra vienintelio, nurodančio sėkmės sprendimo bet kuriai lyčiai.
Užuot sakęs, kad turiu pakelti ranką dėl kiekvienos užduoties, bet vis tiek išvažiuoju kiekvieną vakarą 5:30 (rimtai, Sheryl, kaip tai logiškai įmanoma?), Verčiau mes pripažintume, kad nėra vieno tinkamo sprendimo mums visiems. Kai kurie iš mūsų supras, kad mieliau dirbame dar keletą darbo valandų, bet būsime labiau šalia, kai būsime namuose su savo šeima. Kiti laikysis priešingo požiūrio. Kai kurie iš mūsų kiekvieną dieną sieks daugiau užduočių. Kiti tiesiog neturės energijos.
Mums pasisekė - tai mūsų pasirinkimai. Taigi, prašau, visi nustokite mums sakyti, kaip juos pasigaminti.
