Mašinų mokymosi apsėstame mieste viena iš karščiausių kompanijų Pitsburge daro žmones protingesnius.
Ta įmonė yra Duolingo , kuris siūlo internetines instrukcijas daugiau nei 30 kalbų, pateikiamas kaip įkandimo dydžio pamokos žaidimų formatais. Verslas - turėdamas 40 mln. USD 2018 m. Pajamų ir įvertinęs 700 mln. USD - uždirba pinigus iš reklamos ir kai kurių mokamų paslaugų. Tas modelis veikia dėl to, kad Duolingo yra per didelis. 2013 m. Pavadinta nemokama „Apple“ metų „iPhone“ programa, ji sukaupė daugiau nei 300 milijonų vartotojų ir tapo dažniausiai atsisiunčiama švietimo programa be jokių reklamų. Tai padarė būdamas laisvas, linksmas ir efektyvus.
storo joe grynoji vertė 2016 m
„Sunkiausia ko nors išmokti patiems - išlikti motyvuotam, todėl nusprendėme tai paversti žaidimu“, - sako Luisas von Ahnas, „Duolingo“ generalinis direktorius ir vienas iš įkūrėjų. „Mes pridėjome daugybę mažų dalykų, kad būtumėte priklausomi nuo mokymosi“.
Von Ahnas yra Carnegie Mellon universiteto informatikos katedros profesorius, MacArthur „genijaus stipendijos“ ir išradėjų Lemelson-MIT premijos laureatas. Jis yra ir švenčiamas, ir menkinamas kūryba „Captcha“ , tie iškreipti laiškų klasteriai, kuriuos svetainės lankytojai surinko kaip jausmingumo įrodymą.
„Duolingo“, numatantis viešąjį akcijų paskelbimą 2020 m., Užima nereikalingą pilkų plytų pastatą Pitsbergo Rytų Liberty rajone. Įjungta Inc. „Surge Cities“ sąrašas, kuriame yra 50 geriausių vietų pradėti verslą, Pitsburge yra 39-as. „Jei vėl tai daryčiau, vėl pradėčiau Pitsburge“, - sako von Ahnas. Kaip pranašumą jis nurodo palyginti paprastą inžinierių samdymą, palyginti su Silicio slėniu. Surasti žmonių, turinčių paleidimo patirties, pasirodė sunkiau. Tačiau maždaug 150 darbuotojų turinti įmonė įdarbino „daugybę pareiškėjų“ iš skelbimų lentos, kurią ji įdėjo į San Franciską, skelbdama: „Dirbkite technologijoje. Nuosavas namas. Persikelk į Pitsburgą “.
Jei „Duolingo“ šaknys yra Pitsburge, jos įkvėpimo šaltinis - Gvatemalos miestas, kuriame užaugo fon Ahnas. Žmonės ten buvo alkani mokytis anglų kalbos, kad pagerintų galimybes išvykti iš darbo, kad galėtų juos iš skurdo išgelbėti. Tačiau kalbos mokymas tradiciškai buvo brangus. Pavyzdžiui, Rosetta Stone , „Goliath“ rinka, kai pradėjo veikti „Duolingo“, už savo programinę įrangą ima apie 250 USD. („Rosetta Stone“ daugelį metų mažino kainas, net kai jos pardavimai sumažėjo.)
„Yra didelis skirtumas tarp tų, kurie gali mokėti už geriausią išsilavinimą pasaulyje, o tie, kurie neturi pinigų, vos išmoko skaityti ir rašyti“, - sako von Ahnas. „Norėjau suteikti žmonėms vienodas galimybes mokytis, nepaisant to, kiek jie turėjo pinigų“.
Chrisas Olsenas, įkūrėjas ir partneris Vairuok kapitalą , Kolumbe, Ohajo valstijoje, nurodo šią savo įmonės investicijų į Duolingo misiją. (Kiti investuotojai yra „Kleiner Perkins“ ir „Union Square Ventures“. „Duolingo“ surinko šiek tiek daugiau nei 108 mln. USD.) „Amerikoje mes būtume laikomi mėgėjais: mokykimės kitos kalbos, nes ketiname keliauti ar norime geriau bendrauti su kuo nors“. sako Olsenas. „Jei esate svečioje šalyje, tai gali būti gyvybė ir mirtis. Duolingo sugeba išspręsti šią problemą daug, daug didesnei gyventojų daliai “.
Aš nesu robotas
1986 m. Von Ahnui sukako 8 metai ir paprašė motinos „Nintendo“. Vietoj to, ji nusipirko jam „Commodore 64“. Ji taip pat davė keletą kompiuterinių žaidimų, kurių iššūkius jis greitai išnaudojo. Norėdamas daugiau, fon Ahnas sugalvojo, kaip lavinti autorių teisių apsaugą. Sulaukęs 10 metų, jis vedė žaidimų biržą iš savo namų, aptarnaujančius klientus nuo 20-ies. „Aš sakyčiau:„ Jei norite kai kurių mano nukopijuotų žaidimų, turite atiduoti kai kuriuos savo žaidimus “, - sako von Ahnas. 'Piratavimas sukaupė didžiulę žaidimų kolekciją.'
Von Ahnas persikėlė į JAV mokytis matematikos pas „Duke“, tada perėjo į Carnegie Mellon, siekdamas daktaro laipsnio. Praėjus mėnesiui nuo šios programos, jis išgirdo „Yahoo“ vyriausiąjį mokslininką kalbant apie 10 problemų, kurių įmonė - tada didelis paieškos šuo - nežinojo, kaip išspręsti. Von Ahnas nenustatė vieno: šlamšto siuntėjai, kurie rašė programinę įrangą, norėdami gauti milijonus nemokamų el. Pašto paskyrų, iš kurių būtų galima purkšti šiukšles. Bendradarbiaudamas su savo mokslų daktaro patarėju Manueliu Blumi, jis išskyrė žmogaus ir roboto skirtumą. „Nė vienas žmogus negaus penkių milijonų el. Pašto sąskaitų, nes jie mirs nuo nuobodulio“, - sako von Ahnas.
kiek metų yra Danny Ainge
Pora sugalvojo „Captcha“ ir atidavė ją „Yahoo“ - ir visiems kitiems, kurie to norėjo. „Greitai kiekviena svetainė ja naudojosi nemokamai“, - sako von Ahnas. „Nebuvo komercijos. Aš tiesiog džiaugiausi, kad jis buvo naudojamas “.
Tą laimę pakenkė žinojimas, kad daugelis jo išradingą sprendimą laikė skausmu užpakalyje. 2007 m., Važiuodamas į Vašingtoną, von Ahnas pradėjo skaičiuoti, kiek kartų per dieną žmonės negailestingai rašė „Captchas“. Jis apskaičiavo apie du milijonus. Nors užduotis išliks erzinanti, jis susimąstė, ar ji bent jau galėtų būti naudinga. „Man pasirodė, kad galėtume paskatinti juos padėti skaitmeninti knygas“, - sako von Ahnas.
Norint skaitmeninti tekstą, reikia iššifruoti nuskaitytus puslapius. Kai žodžiai yra išblukę arba kitaip nesuvokiami optiniam simbolių atpažinimui, kaip dažnai nutinka senesnėse knygose, programinė įranga sugenda. Žmonėms tai vis dėlto nėra aišku. Taigi vonas Ahnas sukūrė „ReCaptcha“: iš esmės „Captcha“ su svetainės lankytojų surinktais žodžiais, surinktais iš sunkiai skaitomų tekstų.
Tai buvo išradimas be aiškaus verslo modelio, kol CTO „The New York Times“ kreipėsi į von Ahn po pokalbio apie projektą. The Laikai tapo vieninteliu „ReCaptcha“ klientu, sumokėjusiu startuoliui, kad skaitmenintų šimtametį laikraščio archyvą. Po dvejų metų von Ahnas pardavė „ReCaptcha“ „Google“, kuri, prieš pradėdama teisinius klausimus, ėmėsi siekio suskaitmeninti visas pasaulio knygas. „ReCaptcha“ aukštyje, anot von Ahno, ji skaitmenino du milijonus knygų per metus. („Google“ taip pat įdiegė „ReCaptcha“ sunkiai įskaitomuose „Street View“ adresuose.)
Geriau nei saldainiai
„Google“ išpardavimas, kuris, pasak von von Ahno, buvo „dešimčių milijonų“, leido jam laisvai sekti savo įmantrumą. Jo įmantrumas paskatino jį mokytis. Von Ahnas sukūrė „Duolingo“ kartu su Severinu Hackeriu, doktorantu, kuriam jis patarė CMU. Jiedu buvo inžinieriai, o ne pedagogai, todėl iš knygų, kaip mokyti kalbą, sudarė mokymo programą. Augant vartotojų bazei, jie patobulino savo metodus A / B testavimui.
„Jei norėtume sužinoti, ar turėtume mokyti vieno žodžio prieš kitą žodį, ar būtojo laiko prieš būsimąjį laiką, atliktume eksperimentus“, - sako von Ahnas. Nors dabar įmonėje dirba 10 doktorantūros lygio ekspertų komanda, mokanti antrąją kalbą, „daug ką darome stebėdami, kaip mūsų vartotojai mokosi ir tobulėja, remdamiesi duomenimis“, - sako von Ahnas.
„Duolingo“ suskirsto kiekvieną kalbą į vienetus, vadinamus „įgūdžiais“, kurie apima tokias temas kaip maistas, oras, gamta ir sveikata. Vartotojams atliekant pratimus pagal įgūdžius, atrakinami nauji lygiai. Vartotojai uždirba karūnas už pasiekimus, o programa skaičiuoja, kiek dienų iš eilės jie „žaidžia“. Pamokos yra tokios trumpos, kad galite ją įspausti laukdami eilėje turguje. Šios savybės traukia žmones, kurie iki „Duolingo“ niekada negalvojo mokytis kalbos. „Jie galvoja:„ Na, aš grojau „Candy Crush“, - sako von Ahnas. Dabar darau „Duolingo“. Bent jau aš visiškai neeikvoju savo laiko. '
Duolingo taip pat naudojamas mokyklose. Von Ahnas mano, kad maždaug 25 procentai JAV kalbos klasių naudoja programą tam tikra forma. Kadangi įmonė yra nemokama, įmonė neturi galimybės to atsekti - ir to daryti nereikia. „Mes neuždirbame pinigų iš mokyklų“, - sako von Ahnas. „Mums daug lengviau dirbti su galutiniu vartotoju.“
kiek metų Kristupui Riteriui
Bendrovė uždirba pinigus iš internetinių anglų kalbos testų, kuriuos laiko užsienio studentai, norintys lankyti JAV kolegijas. Už 49 USD „Duolingo“ egzaminai yra pigesni nei TOEFL , ilgalaikis standartas, kurį administruoja ne pelno organizacija. Priešingai nei TOEFL, „Duolingo“ nereikalauja kelionės į testų centrą. Šimtai JAV institucijų, įskaitant „Yale“, „Dartmouth“ ir NYU, jau priima „upstart“ egzaminų rezultatus. „Tai, kaip„ Duolingo “susituokė su instituciniu patvirtinimu, pakeis TOEFL“, - sako „Drive Capital“ Olsenas.
Penkeri metai ir skaičiuojama ...
Kai kurie „Duolingo“ pratimai yra skirti ne mokyti, o įvertinti meistriškumą. Prieš kelerius metus Niujorko miesto universiteto tyrėjai padarė išvadą, kad 34 valandos naudojant „Duolingo“ prilygsta vienam semestrui, studijuojančiam kalbą universitete. Von Ahnas mano, kad šis skaičius pagerėjo pakeitus sistemą, kuri, be kita ko, labai padidino išlaikymą. „Kai mes pradėjome veiklą, dalis žmonių, kurie užsiregistravo ir grįžo kitą dieną, sudarė 15 proc. Šiandien tai yra 60 proc. “, - sako von Ahnas. „Tai žymiai smagiau“.
Tarp sugrįžtančiųjų yra ir Jay Silvermanas, valdantis viešąją televizijos stotį Niujorke. Jis prisijungė prie „Duolingo“ daugiau nei 2100 dienų iš eilės: paprastai jis išeidavo iš namų nuo 15 minučių iki valandos. „Aš atsisakiau tarpžemyninių skrydžių ir iškart pradėjau naudoti„ Duolingo “, - sako jis.
Per daugiau nei penkerius metus Silvermanas baigė programas prancūzų ir ispanų kalbomis - kurias jis ir toliau peržiūri - ir pradėjo vokiečių bei italų kalbas. Kas antrus metus jis planuoja pradėti naują kalbą. Patirtis jį įkvėpė ieškoti kalbų besimokančiųjų iš viso pasaulio, su kuriais galėtų praktikuotis kitose svetainėse. „Kai kurie iš jų tapo draugais realiame pasaulyje“, - sako Silvermanas. „Darbas, kurį įdėjau per„ Duolingo “, pakeitė mano gyvenimą“.
